Sweet and sticky tofu stir fry